{"id":107622,"date":"2025-08-27T22:13:56","date_gmt":"2025-08-27T20:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aisdue.eu\/?p=107622"},"modified":"2025-08-27T22:19:12","modified_gmt":"2025-08-27T20:19:12","slug":"mario-barbano-la-valutazione-di-compatibilita-degli-aiuti-di-stato-alla-luce-del-criterio-di-sostenibilita-ambientale-do-no-significant-harm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/mario-barbano-la-valutazione-di-compatibilita-degli-aiuti-di-stato-alla-luce-del-criterio-di-sostenibilita-ambientale-do-no-significant-harm\/","title":{"rendered":"MARIO BARBANO, La valutazione di compatibilit\u00e0 degli aiuti di Stato alla luce del criterio di sostenibilit\u00e0 ambientale \u201cDo No Significant Harm\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Abstract (ITA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il presente contributo indaga la possibile adozione del criterio DNSH quale parametro generale per valutare la compatibilit\u00e0 degli aiuti di Stato al mercato interno, al fine di garantire che l\u2019intervento pubblico nell\u2019economia sia allineato agli obiettivi di tutela ambientale dell\u2019Unione, in ossequio al principio di integrazione. Premessa una sintetica ricostruzione della disciplina degli aiuti di Stato a finalit\u00e0 ambientale (par. 2), sono approfondite le attestazioni e l\u2019evoluzione del concetto di DNSH nel diritto dell\u2019Unione (par. 3) e, specificamente, nella disciplina degli aiuti di Stato (par. 4), sottolineando l\u2019opportunit\u00e0 di inquadramento sistematico del DNSH quale criterio di applicazione in concreto del principio di integrazione piuttosto che come principio autonomo. Successivamente, \u00e8 approfondita la prassi decisionale sull\u2019applicazione del criterio DNSH nella procedura di controllo degli aiuti, evidenziando alcuni rischi di <em>greenwashing<\/em> (par. 5). In conclusione, sono discusse le possibili implicazioni derivanti da una pi\u00f9 ampia applicazione del criterio DNSH nel controllo degli aiuti, sia in prospettiva <em>ex ante<\/em> (valutazione di compatibilit\u00e0) che <em>ex post<\/em> (monitoraggio e trasparenza, par. 6).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abstract (ENG)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The paper investigates the possible adoption of the DNSH criterion as a general parameter for assessing the compatibility of State aid with the internal market, in order to ensure that public intervention in the economy is aligned with the EU environmental protection objectives, according to the integration principle. After outlining the legal framework applicable to environmental State aid (para. 2), the paper traces back the origins of the DNSH concept and its evolution in EU secondary legislation (para. 3) and, specifically, in the State aid regime (para. 4), supporting the systematic framing of DNSH as a criterion for implementing the integration principle rather than as an autonomous principle. Then, some examples of the Commission\u2019s practice on the application of the DNSH criterion in State aid procedure are examined, emphasizing some risks of greenwashing (para. 5). In conclusion, the possible implications of a broader application of the DNSH criterion in State aid control are discussed, both from an <em>ex ante<\/em> (compatibility assessment) and an <em>ex post<\/em> perspective (monitoring and transparency, para. 6).<\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"wppdfemb-frame-container-1\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-1\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/?pdfemb-data=eyJwZGZJRCI6MTA3NjIzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFpc2R1ZS5ldVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Bvc3QtTWFyaW8tQmFyYmFuby5wZGYiLCJ0aXRsZSI6IlBvc3QtTWFyaW8tQmFyYmFubyIsImluZGV4IjoxLCJ3bV90ZXh0IjoiIn0\"\n\t\t\t\ttitle=\"Post-Mario-Barbano\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"107623\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"1\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:100vh;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\">\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.aisdue.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Post-Mario-Barbano.pdf\">DOWNLOAD IN FORMATO PDF<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abstract (ITA) Il presente contributo indaga la possibile adozione del criterio DNSH quale parametro generale per valutare la compatibilit\u00e0 degli aiuti di Stato al mercato interno, al fine di garantire che l\u2019intervento pubblico nell\u2019economia sia allineato agli obiettivi di tutela ambientale dell\u2019Unione, in ossequio al principio di integrazione.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[229,161],"tags":[],"class_list":["post-107622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forum-aes","category-post-articoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107629,"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107622\/revisions\/107629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisdue.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}