SOMMARIO: 1. Introduzione. – 2. I fatti all’origine del rinvio pregiudiziale. – 3. La conferma dell’approccio estensivo della Corte di giustizia rispetto all’ambito di applicazione del diritto a un ricorso effettivo… – 4. …ma alla luce dei diritti fondamentali. – 5. Brevi riflessioni conclusive sui rapporti tra Corte di giustizia e legislatore dell’Unione, rispetto alla nuova proposta di regolamento sulla gestione dell’asilo e della migrazione.