SOMMARIO: 1. Introduzione. – 2. I fatti all’origine della controversia. – 3. Il percorso argomentativo seguito dall’Avvocato generale Ćapeta: le due opzioni interpretative. – 4. La tutela dei diritti fondamentali degli indagati: il tallone d’Achille della Procura europea. – 5. Brevi osservazioni conclusive.
