SOMMARIO: 1. Piano di indagine. – 2. La sentenza BEI c. ClientEarth: i motivi di impugnazione. – 3. L’indipendenza della Banca. – 4. L’interpretazione e l’applicazione della Convenzione di Åarhus. – 5. Le definizioni di diritto ambientale, di provvedimento di portata individuale e la valutazione degli effetti esterni e giuridicamente vincolanti. – 6. Le prospettive legate all’esecuzione della pronuncia.
