443
SOMMARIO: 1. Introduzione. – 2. Il rispetto dell’intangibilità del giudicato nel rapporto tra la cooperazione giudiziaria civile e l’autonomia processuale degli Stati membri. – 3. La vicenda London Steam‑Ship – 4. L’esclusione arbitrale alla luce del regolamento 44/2001. – 4.1. Segue: la nozione di decisione ex art. 32. – 4.2. Segue: il regime di applicabilità dell’art. 34, par. 3. – 5. La soluzione della Corte: la prevalenza del primato sul giudicato arbitrale. – 6. Alcune considerazioni critiche. – 7. Conclusione: la tutela giurisdizionale effettiva oltre la cosa giudicata?