Abstract (ITA)
Nel presente scritto, si intende innanzitutto approfondire il concetto di “indipendenza dell’amministrazione” nel diritto dell’Unione europea, al fine di valutare quale sia stato il suo impatto sulla costituzione delle autorità amministrative indipendenti. In seguito, saranno ricostruiti sia il quadro normativo dell’Unione sull’indipendenza di tali autorità sia la giurisprudenza della Corte di giustizia relativa al particolare aspetto della loro indipendenza dal potere politico. Infine, sarà dato conto del più recente contenzioso italiano in materia di indipendenza delle autorità di regolamentazione nel settore delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica, e sarà valutato quale potrebbe essere l’ulteriore connotato di tale indipendenza ad essere chiarito dalla Corte di giustizia, adita con l’ordinanza di rinvio pregiudiziale n. 10416/2023 dal Consiglio di Stato italiano.
Abstract (ENG)
In this paper, the concept of ‘independence of the administration in EU will be explored in order to assess its impact on the establishment of the independent administrative authorities. Then, both the Union’s legal framework on the independence of these authorities and the case law of the Court of Justice on the particular aspect of their independence from the political power will be reconstructed. Finally, the most recent Italian litigation on the independence of regulatory authorities in the sector of electronic communication networks and services will be taken into account, and it will be assessed what could be the next essential feature of this form of independence that will be clarified following the preliminary reference made by the Italian Council of State with Order No. 10416/2023.