SOMMARIO: 1. Considerazioni introduttive: la tutela dei diritti fondamentali alla prova del MAE. – 2. Le strette maglie dei motivi di non esecuzione del MAE: un riepilogo. – 3. L’allargamento in via interpretativa delle maglie dei motivi di non-esecuzione: l’art. 1, par. 3, della decisione quadro. – 4. Nuove istanze per l’estensione dei motivi di non-esecuzione ammessi in via interpretativa. – 4.1. Il diritto alla salute e i rimedi elaborati nella sentenza E.D.L. – 4.2. La funzionalità del test Aranyosi–LM: aggiustamenti alla luce della recente giurisprudenza. – 5. Considerazioni conclusive.
VALERIA SALESE, La tutela dei diritti fondamentali e l’operatività dei motivi di non-esecuzione del MAE alla luce della recente giurisprudenza della Corte di giustizia
391