SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. I chiarimenti forniti dalla sentenza Consorzio Italian Management. – 3. L’esigenza di un ulteriore chiarimento desumibile implicitamente dalla sentenza Consorzio Italian Management. – 4. Le infondate preoccupazioni dei giudici nazionali sul vulnus all’autonomia e indipendenza dei giudici derivante dall’obbligo di rinvio.