Abstract (ITA)
Il presente contributo analizza la sentenza resa dalla Corte di giustizia dell’Unione europea il 4 ottobre 2024, C-608/22 e C-609/22, avente ad oggetto due domande di protezione internazionale avanzate da due cittadine afghane. Tale pronuncia è utilizzata al fine di verificare in che misura gli obblighi dell’Unione a seguito della ratifica della Convenzione di Istanbul abbiano rafforzato la tutela per le richiedenti asilo, garantendo un approccio di genere idoneo a comprendere concretamente le necessità di protezione di cui sono portatrici dette cittadini. Inoltre, il contributo propone l’adozione di una presunzione “par richochet”di genere, idonea a rafforzare la tutela effettiva dei diritti fondamentali nel quadro del SECA e garantendo maggiore coerenza con gli obiettivi di armonizzazione perseguiti dal nuovo Patto sulla migrazione e l’asilo.
Abstract (ENG)
This paper analyses the judgment delivered by the Court of Justice of the European Union on 4 October 2024, in Joined Cases C-608/22 and C-609/22, concerning two applications for international protection submitted by two Afghan female nationals. The ruling is used to examine the extent to which the European Union’s obligations following the ratification of the Istanbul Convention have strengthened protection for female asylum seekers, ensuring a gender-sensitive approach capable of concretely addressing the needs of protection of these individuals. Furthermore, the article proposes the adoption of a “par ricochet” gender presumption, suited to reinforcing the effective protection of fundamental rights within the Common European Asylum System (CEAS) and ensuring greater coherence with the harmonisation objectives pursued by the new Pact on Migration and Asylum.
