Abstract (ITA)
La tratta degli esseri umani e il favoreggiamento dell’immigrazione clandestina sono disciplinati, nel diritto dell’Unione europea, perseguendo molteplici obiettivi: tutelare le vittime di tali reati, contrastare gli ingressi illegali e combattere le organizzazioni criminali. Nel presente contributo, partendo dall’analisi del quadro normativo e delle aspirazioni espresse nel nuovo patto sulla migrazione e l’asilo, verrà analizzata la recente modifica della direttiva sulla tratta e quella in corso di adozione relativa al traffico di esseri umani, con l’obiettivo di valutare se l’evoluzione normativa segna un effettivo avanzamento sia per quanto riguarda la prevenzione e la repressione dei reati sia con riferimento alla protezione delle vittime.
Abstract (ENG)
The trafficking in human beings and the smuggling of illegal immigrants are regulated in EU law pursuing multiple objectives: protecting the victims of these crimes, combating illegal entry and counteracting criminal organisations. In this paper, starting from the analysis of the legal framework and the expectations expressed in the new pact on migration and asylum, the recent amendment of the directive on trafficking and the one currently being adopted on smuggling of human beings will be analysed, with the aim of assessing whether the legislative evolution marks a real advancement both with regard to the prevention and repression of crimes and to victim protection.
