Il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia: attualità e prospettive