Abstract (ITA)
Il presente contributo analizza le trasformazioni del diritto di asilo nell’Unione europea, attraverso il prisma della riforma del regolamento 2024/1348 (cd. regolamento procedure) e dei regolamenti del 2026, n. 463 e 464, che anticipano l’entrata in vigore delle norme sull’esternalizzazione. In questo contesto, la nozione di Paese sicuro assume un ruolo centrale, come testimoniato dalla recente giurisprudenza sulla nozione di Paese di origine sicuro e di Paese terzo sicuro. Il contributo ancora le modifiche del 2026 nell’economia del Patto, nel quale le procedure speciali, la procedura accelerata e la procedura di frontiera vedono, rispetto alla normativa precedente, una significativa espansione, e le spiega come un tentativo di scardinare i limiti all’esternalizzazione posti dalla giurisprudenza.
Abstract (ENG)
This paper analyzes the transformation of the right to asylum in the European Union through the lens of the reform of Regulation 2024/1348 (the so-called Asylum Procedures Regulation) and Regulations 463 and 464 of 2026, which anticipate the entry into force of the outsourcing provisions. In this context, the notion of a safe country takes on a central role, as evidenced by recent case law on the notions of a safe country of origin and a safe third country. This paper examines the 2026 changes to the Pact, in which special procedures, the accelerated procedure, and the border procedure have seen a significant expansion compared to the previous legislation, and explains them as an attempt to undermine the limits on outsourcing imposed by case law.
