SOMMARIO: 1. Introduzione. – 2. Le condizioni per l’utilizzo dell’interpretazione conforme nella prassi giurisprudenziale della CGUE. – 2.1. Segue. Le condizioni nei casi riguardanti gli accordi conclusi da tutti gli Stati membri. – 2.2. Segue. Le condizioni nei casi riguardanti gli accordi conclusi dall’UE. – 3. L’interpretazione conforme nel contesto degli effetti delle norme di diritto internazionale all’interno dell’ordinamento UE. – 3.1. Segue. Le conseguenze delle condizioni per l’interpretazione conforme sul rapporto tra diritto UE e diritto internazionale. – 4. Il limite del contra legem. – 5. Conclusioni.
NICOLA BERGAMASCHI, Come un pendolo tra condizioni e limiti: l’interpretazione del diritto derivato UE in conformità alle norme di diritto internazionale
226