Abstract (ITA)
Il 1° settembre 2024 è entrato in vigore il regolamento (UE, Euratom) 2024/2019 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 aprile 2024, che modifica il Protocollo n. 3 sullo Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea. Principale obiettivo della riforma è provvedere al parziale trasferimento al Tribunale della competenza pregiudiziale, in attuazione della clausola abilitante contenuta nei Trattati come modificati a Nizza. In questo contributo si ripercorrono le varie tappe della procedura legislativa che ha portato all’adozione del regolamento e si propongono alcune valutazioni anche critiche sulle soluzioni proposte dalla Corte di giustizia e nella sostanza approvate, senza modifiche di rilievo, dalle altre istituzioni coinvolte nel quadrilogo.
Abstract (ENG)
On Sept. 1, 2024, Regulation (EU, Euratom) 2024/2019 of the European Parliament and of the Council of April 11, 2024, amending Protocol No. 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union entered into force. The main objective of the reform is to provide for the partial transfer of preliminary ruling jurisdiction to the General Court, so implementing the enabling clause contained in the Treaties as amended at Nice. This contribution traces the various stages of the legislative procedure that led to the adoption of the Regulation and offers some critical assessments of the solutions proposed by the Court of Justice and in substance approved, without major changes, by the other institutions involved in the quadrilogue.
* Il presente lavoro fa parte del volume Il rinvio pregiudiziale, a cura di F. Ferraro e C. Iannone (Giappichelli, 2024), in corso di pubblicazione nella seconda edizione. Le opinioni sono espresse a titolo personale e non impegnano l’istituzione di appartenenza.