Abstract (ITA)
L’articolo esamina la recente introduzione del principio del “Do No Significant Harm” (DNSH) nel regolamento finanziario dell’UE, uno sviluppo cruciale nella strategia di transizione verde dell’Unione. Attraverso l’inserimento di tale principio nel quadro della governance finanziaria, l’UE sta trasformando il proprio paradigma di bilancio da una prospettiva puramente economica a una multidimensionale che attribuisce priorità alla sostenibilità ambientale. Nel complesso, pur rappresentando un approccio potenzialmente trasformativo alla strategia ecologica dell’Unione, lo studio evidenzia le principali sfide legate all’operazionalizzazione del principio DNSH, tra cui possibili oneri amministrativi e complessità applicative. L’articolo sostiene che questa riforma segna un passaggio verso un bilancio dell’UE più verde, in cui la dimensione finanziaria si configura come un elemento chiave per promuovere l’agenda della transizione ecologica, in linea con il Green Deal europeo. Tuttavia, l’applicazione discrezionale del principio DNSH, dovuta alla cosiddetta “clausola di fattibilità”, potrebbe in ultima analisi limitarne l’efficacia.
Abstract (ENG)
The article examines the recent introduction of the “Do No Significant Harm” (DNSH) principle into the EU Financial Regulation, a pivotal development in the EU’s green transition strategy. By embedding this principle in the financial governance framework, the EU is transforming its budgetary approach from a purely economic to a multidimensional one that prioritizes environmental sustainability. Overall, while the principle represents a potentially transformative approach to the EU ecological strategy, the study highlights significant challenges in the DNSH operationalization, including potential administrative burdens and implementation complexities. The article argues that this reform signals a shift towards a greener EU budget, positioning finances as a critical lever for advancing the ecological transition agenda, aligned with the European Green Deal. However, discretionary applications of the DNSH principle due to a “feasibility clause” may ultimately limit the principle’s effectiveness.
* Il presente articolo rientra nella raccolta degli atti del Workshop “The European Union as a World Leader in the Transition to Sustainability”, tenutosi il 15 luglio 2025 presso l’Università degli Studi di Udine (Dipartimento di Scienze Giuridiche).
