Abstract (ITA)
Il contributo esamina le principali modifiche apportate alla disciplina delle qualifiche di protezione internazionale dal regolamento 2024/1347 che sostituirà, a partire dal 1° luglio 2026, la direttiva 2011/95 (e la direttiva 2004/83/CE). Sono ricostruite in dettaglio le modifiche apportate alla disciplina della valutazione delle domande di protezione, così come ai requisiti e alle cause di esclusione o di revoca della protezione. Dall’esame del nuovo quadro normativo sono tratte alcune valutazioni conclusive. La disciplina europea delle qualifiche di protezione si configura come un corpo normativo autosufficiente e uniforme su base europea. In particolare, la facoltà degli Stati membri di mantenere o introdurre standard di protezione divergenti viene rimossa. Sopravvive invece, settorialmente, la facoltà delle autorità accertanti nazionali di applicare istituti riduttivi (o negativi) del bisogno di protezione. L’esercizio di tali facoltà è tuttavia subordinato a rigorose condizioni (e garanzie individuali).
Abstract (ENG)
This paper examines the main changes introduced to the rules governing international protection qualifications by Regulation 2024/1347, which will replace Directive 2011/95 (and Directive 2004/83/EC) from 1 July 2026. It delves into the revised (common) criteria for assessing protection claims, as well as the grounds for excluding and revoking protection. Some concluding remarks are drawn from the examination of the new regulatory framework. The European rules on protection qualifications constitute insofar a self-sufficient and uniform European body of law. In particular, the Member States’ power to maintain or introduce divergent protection standards is removed. While Member States’ flexibility to set divergent standards has been deleted, national determining authorities still retain some discretion to apply restrictive measures, subject to strict conditions and individual safeguards.
