SOMMARIO: 1. Introduzione. – 2. I fatti all’origine della controversia. – 3. La disciplina applicabile al rimpatrio di cittadini di Stati terzi il cui soggiorno è irregolare. – 4. La tutela offerta dai principi sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, interpretati alla luce della giurisprudenza della Corte EDU. – 5. Il primato che deve essere accordato alla tutela del diritto alla salute. – 6. Considerazioni di sintesi.