ABSTRACT – La sentenza della Corte del 14 settembre 2023, Volkswagen Group Italia e Volkswagen Aktiengesellschaft, concerne l’applicazione del principio del ne bis in idem con riguardo al c.d. scandalo Dieselgate, vicenda che ha interessato il gruppo Volkswagen, soggetto a sanzioni sia in Italia che in Germania. Nel commento in oggetto, la questione della duplicazione dei procedimenti e delle relative sanzioni, nonché la sua coerenza con il suddetto principio, viene affrontata alla luce della sentenza del 14 settembre, nonché della giurisprudenza della Corte di giustizia e della Corte europea dei diritti dell’uomo.